Back-to-school season has officially arrived. Here are the best ways to save money when buying all of your school supplies.